Python Job: Assistant Manager

The Role: Assistant Manager

The Team: Our team is seeking for an Assistant Manager who can lead 10+ language analysts and work with various teams across our organization. The Assistant Manager will be directly reporting to the Senior Manager.

The Impact: The Translations department is part of the Documents Insights and Services domain within the Market Intelligence division at S&P Global. The team is responsible for delivering accurate and timely translated content to internal financial and non-financial data collection teams within the division. It also supports translation requirements for other divisions as well as Corporate, Technology, Legal and News groups within the company.

What’s in it for you:

• The opportunity to be a part of a large and growing Translations operations with over 400 employees across 8 operating sites, using state-of-the art processes and tools to deliver on the needs of both internal and external users
• Work with diverse and multicultural teams working out of Ahmedabad, Hyderabad, Beijing, Manila, Seoul, and Buenos Aires offices to achieve a common set of goals.
• Be widely exposed to the financial industry and markets and through multiple data content collection processes with a dependency on translation services within S&P Global;
• Have insight into our clients and/or C-level executives at companies whose data we cover, collect and present.
• Learn new technological advances and be involved in transformative projects using the latest translation and localization technology

Primary Responsibilities:

• Supervise a team of language analysts and contribute towards achieving business goals
• Lead and conduct day to day management of multiple data collection, research, validation, and translation processes, and aid team members in their day-to-day tasks and should any concerns arise.
• Mentor, coach, and develop team members from their career development, upskilling, goal setting, and performance evaluation, while ensuring all company policies are followed
• Work with managers and leads across divisions and sites regarding translation and localization needs to meet timeliness goals, and work with other team leads to ensure proper capacity planning and resource management
• Establishes and/or develops metrics, reviews quantitative and qualitative performance standards and coordinates implementation with the Manager
• Plan and execute special projects that may be assigned on an ad-hoc basis
• Interact with stakeholders, from internal clients and external vendors through phone, email, and video conferences
• Work with product and development teams on timely basis to ensure the data in the S&P Global Market Intelligence platform is up-to-date and would provide the optimal client experience
• Define best practices, processes, and requirements and ensure procedures and documentation are up-to-date
• Identify training opportunities, knowledge deficiencies and untapped and undeveloped skills within the group
• Has a LEAN mindset and seeks continuous process and quality improvement, and must recommend solutions and procedures to remove inefficiencies and rework and improve timeliness and data quality

What We’re Looking For:

• Bachelor’s Degree, Finance background will be an added advantage.
• Proficiency or native competency in specified language in Spanish and English
• At least 3 years of relevant experience in a people management or leadership role
• Excellent time management skills, as the Assistant Manager is responsible for managing staff responsible for activities with specific time constraints and activities.
• Strong communication and interpersonal skills, with analytical and problem-solving skills.
• Well-versed with information research on the internet and desktop applications such as Microsoft Office 365 (MS Word, Excel, Teams, Outlook)
• Must have a strong background in operations and strategic resource management

Preferred Qualifications

• Experience with training, learning and development
• Language proficiency certification is desirable.
• Basic knowledge on translation and localization tools
• Proven experience on translation and localization projects particularly related to financial industry/markets.
• Working experience with LEAN principles and automation,
• Knowledge in SQL, Python and VBA Macro

Note: Based on hiring leader recommendation (US only) and Visa appetite, you may add an optional line that reads: This role is limited to persons with indefinite right to work in the United States.

Flexible Working (optional)
We pride ourselves on our agility and diversity, and we welcome requests to work flexibly. For most roles, flexible hours and/or an element of remote working are usually possible. Please talk to us at interview about the type of arrangement that is best for you. We will always try to be adaptable wherever we can.

Return to Work
Have you taken time out for caring responsibilities and are now looking to return to work? As part of our Return to Work initiative (link to career site page when available), we are encouraging enthusiastic and talented returners to apply, and will actively support your return to the workplace.

Grade/Level ( relevant for internal applicants only ): 09

The Location: Buenos Aires, AR

About Company Statement:
S&P Global delivers essential intelligence that powers decision making. We provide the world’s leading organizations with the right data, connected technologies and expertise they need to move ahead. As part of our team, you’ll help solve complex challenges that equip businesses, governments and individuals with the knowledge to adapt to a changing economic landscape.

S&P Global Market Intelligence partners with customers to broaden their perspective and operate with confidence by bringing them leading data sources and technologies that embed insight in their daily work.

-----------------------------------------------------------

Equal Opportunity Employer
S&P Global is an equal opportunity employer and all qualified candidates will receive consideration for employment without regard to race/ethnicity, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, disability, marital status, military veteran status, unemployment status, or any other status protected by law. Only electronic job submissions will be considered for employment.

If you need an accommodation during the application process due to a disability, please send an email to: [email protected] and your request will be forwarded to the appropriate person.

US Candidates Only: The EEO is the Law Poster http://www.dol.gov/ofccp/regs/compliance/posters/pdf/eeopost.pdf describes discrimination protections under federal law.

----------------------------------------------------------- 10 - Officials or Managers (EEO-2 Job Categories-United States of America), DTMGOP103.1 - Middle Management Tier I (EEO Job Group), SWP Priority – Ratings - (Strategic Workforce Planning)

Job ID: 280784
Posted On: 2023-02-07
Location: Buenos Aires, Argentina